Kommentarer till Ur kapitel tio, ”Världens största bibliotek”

Av: Andreas Ekström

Andreas Ekström — Fri, 12 Mar 2010 14:48:50 +0000

Kanske i en framtid att världslitteraturen faktiskt till överväldigande del ÄR skannad och sökbar. Men jag har svårt att tro att en enda teknik, ett enda företag, kommer att klara att samla det.

Av: Magnus

Magnus — Fri, 12 Mar 2010 13:49:04 +0000

Jo, absolut. Nu är ju Google och Gutenberg inte alls ensamma om att tillgängliggöra böcker, Alexandriabiblioteket (www.bibalex.org) har ett stort rpojekt igång för att lägga ut äldre arabiska texter, bland annat filsofer, teologer, poeter och reseskidrare från den arabiska medelitiden, som ofta räknas som den islamska kulturens guldålder. Det har naturligtvis ett mycket stort värde, särskilt om man (som en amerikansk teolog förelsog i tv för några veckor sen) också skulle *översätta* en del av dessa klassiska texter till engelska och lägga ut texten. I och för sig finns ju folk som Avicenna och Ibn Khaldun i tryck på europeiska språk, den senare t o m på svenska (Alhambra) men det är inte många andra än fackfolk som känner till utgåvorna.

Av: Andreas Ekström

Andreas Ekström — Fri, 12 Mar 2010 12:58:50 +0000

Magnus: Jag tror som du att projektet är en mycket hårdare nöt att knäcka för Google än vad Google självt riktigt vill tro. Men symbolvärdet är enormt, och det i sig motiverar fortsatta ansträngningar.

Av: Andreas Ekström

Andreas Ekström — Fri, 12 Mar 2010 12:57:54 +0000

Så här ungefär:

http://www.ibtimes.com/data/articleimgs/219496-book-scan.jpg

Av: Gunilla

Gunilla — Thu, 11 Mar 2010 21:32:17 +0000

Skulle du kunna länka till en bild på en sådan inläsningsmanick?!

Av: Magnus

Magnus — Thu, 11 Mar 2010 20:41:37 +0000

Men är inte Google World Library också ett skolexempel på storslagen hype? De stora universitetsbibliotek som Google tecknade samarbete med har gjort fullt klart att de inte tänker låta scanna in några myriader av böcker i *fulltext* – University of Texas, ett av de största UB-komplexen i USA, utlovade att lägga in uppgifter’om ett antal miljoner böcker men bara ett mindre antal av dem skulle vara själva boken upplagd online, för de allra flesta var det bara som ett katalogkort. Det kommer dessutom att ta många år,det är inte topprioriterat. Bra reklam för U-Texas men inte någon revolution precis. Och de böcker de kunde släppa till helinläsning var i princip sådana som redan var utom copyright, dvs författaren död i minst sjuttio år eller vad det är i USA. Det betyder i praktiken att det mest blir böcker från 1800-talet, och troligen mest facklitteratur, som scannas upp. Hur stort är intresset för böcker om mekanik, geologi, kemi, språkvetenskap eller reseguider som är äldre än typ 1930? Oftast mycket blygsamt, om man bortser från verk som blivit klassiska och som därför är relativt lätt tillgängliga i tryck.

Och tittar man på Google Books idag så är det ju oftast inte heller hela boken utan bara en inehållsförteckning, en titelsida eller tio slumpmässigt utvalda sidor. men projektet var oemotståndligt, det matchade så många drömmar, och därför har media och många webbologer blundat för att det knappast funnits någon chans att det skulle omfatta en stor del av alla böcker som tryckts i modern tid, ens på de större språken.